Apprentie véto au Portugal

Visions du Portugal par une lusofrançaise supportrice de l'ASSE et apprentie vétérinaire...vive les études! en bref, vétologie, foot, Portugal, Saint-Etienne et animaux! et en prime des astuces canalblog!

27 août 2009

Douceurs...

J'ai l'impression que ma vie se résume à une valise que je fais et défais inlassablement depuis quelques mois.
La vie de bohème ça va bien un moment, mais là, franchement, je commence à saturer et j'aimerai avoir moins d'affaires éparpillées entre tous mes domiciles fixes.
J'suis une Trop de Domiciles Fixes et y'en a marre!

Heureusement, dans ma valise, y'a toujours une recette de douceur qui me rappelle le Portugal, quand je n'y suis pas!
Et après la tarta gelada, je vous présente le "salame de chocolate"

salame

Pour une première fois, j'suis assez fière de moi!

la recette est toute simple
du beurre, du sucre, du cacao (j'ai choisi du pur cacao bio sans sucre ni rien...que du bon gout chocolat!)
un jaune d'oeuf pour lier un peu
et bien sur, les éternelles bolachas maria!

le tout enroulé avec du papier d'alu et hop au frigo.
Avec le petit café du début d'aprem, c'est une merveille.

Saudades...

Plus pour très longtemps car ma valise va restée peu de temps vide...je repars dans quelques jours au Portugal pour mon dernier exam...décisif...

Posté par steuf42 à 12:15 - Receitas portuguesas - Commentaires [2] - Permalien [#]


20 août 2009

Réconfort

Para matar as saudades!
vue la chaleur du moment, je pense souvent aux 25°C quasiment constants de vila chã...et en ce moment à paris, j'ai grave le mal du pays!
quelle chaleur!

de quoi penser aussi à mon dernier dessert mixant 2 recettes de desserts typiquement portugais.
on les trouve dans quasiment tous les restaurants (au moins dans le nord) avec le traditionnel "pudding frances".

Un petit mélange de "tarta gelada" et de "bolo de bolacha" (que les français appelleraient plutôt gâteau des familles d'après Bob)
j'y aurai passé pas mal de temps, mais ça en valait la peine!
quel régal!

le hic...c'est que le reste est resté à sainté...et que nous...on est à Paris!
j'ai plus qu'à me rabattre sur le sorbet citron qui se cache dans le congel!

tarta

la recette?

une petite boite de lait concentré non sucré
la même quantité de lait demi écrémé
5 jaunes d'œufs

on mixe le tout et on passe tout ça à la casserole, sur feu doux jusqu'à ébullition.

pendant que cela refroidit on trempe des bolachas maria (biscuits secs portugais au délicieux gout de lait) dans du café fort.

dans un moule on alterne les couches de biscuits et de crème préparée ci dessus.

la dernière couche sera préparée avec les blancs montés en neige auxquels on additionne une petite boite de crème fraiche et 2 ou 3 cuillères à soupe de sucre.

et hop...au congel!

et ch'est très très bom!

Posté par steuf42 à 10:54 - Receitas portuguesas - Commentaires [2] - Permalien [#]

17 novembre 2008

Cozinha portuguesa

Je reçois, toujours avec grand plaisir, des messages de portugais...ou non, me félicitant de porter haut et fort les couleurs de mon pays de coeur...Le Portugal, pois é!
Heureusement, je ne suis pas la seule à défendre, hors des frontières a bandeira das quinas!
La semaine dernière, M6 a diffusé son émission "culinaire" un diner presque parfait...où?!
non pas au Portugal mais à Saint-Etienne!
quel bonheur de voir ma ville à la télé!
Et pour combler le tout, une des candidates, Alexandra a, elle aussi, superbement représenté les couleurs de son pays!

J'ai toujours été fière d'inviter les copains chez mes parents pour qu'ils goutent la cuisine portugaise de mon père, ou d'offrir une bouteille de Porto qui vient de là bas.

Je viens de voir l'émission sur M6 replay, et malgré le fait que je ne mange pas de viande ni de poisson, j'ai trouvé que le diner d'Alexandra honorait parfaitement les us et coutumes portugais, avec la bonne ambiance, une belle table haute en couleur et surtout des invités qui repartaient le ventre bien plein et très satisfait de leur repas!

Parabens Alexandra!
é uma casa portuguesa com certeza!

Une semaine d'émission à Saint-Etienne, avec un détour par le Portugal...que demander de plus?!

Posté par steuf42 à 11:07 - Receitas portuguesas - Commentaires [4] - Permalien [#]

01 décembre 2006

Bolo rei

bolo_rei
Hier j'suis allée faire mes courses...quoi de plus banal?
en 4 4 2...vite vite car j'avais la dalle...
et voilà qu'à la sortie du magasin on m'offre ça!
Un P'tit Bolo Rei!
J'sais pas s'ils en avaient prévu beaucoup mais offrir un bolo rei et une rose à tous leurs clients...
Le bolo rei...c'est LE gateau de noel ici!
pas une table portugaise sans lui!
et chez Elvira une p'tite recette

Posté par steuf42 à 13:42 - Receitas portuguesas - Commentaires [9] - Permalien [#]

02 juin 2006

Clafoutis

clafoutis
Pas portugaise pour un sou la recette...
mais fait avec des cerises portugaises
des cerises de Vila Real même!
Pis c'est TELLEMENT bon!
boules39
La recette en cliquant sur l'icone ci dessus!

Me régale!!langue__7_

Posté par steuf42 à 19:36 - Receitas portuguesas - Commentaires [4] - Permalien [#]

12 mai 2006

Bolos de arroz

Il y a quelques jours, j'ai découvert le blog de cuisine portugaise, à vous mettre l'eau à la bouche!

sans_titre

Pour une gourmande comme moi, que du bonheur ce blog!
Et pour commencer, forcément je suis tombée dans le sucré avec la recette dos bolos de arroz!

t_bolo_20de_20arroz

Pas la peine de redonner la recette, vous pourrez aller la voir en cliquant sur la photo ci dessus! J'ai juste remplacé la margarine par du beurre et mis 150g de sucre au lieu de 200g!

bolo1
à la sortie du four! petite fantaisie sur 2 d'entre eux avec quelques copeaux de chocolat noirmiam_45

bolos
Une fois démoulés (sur le plateau Porto!) Trop bons!!!!

Posté par steuf42 à 21:39 - Receitas portuguesas - Commentaires [3] - Permalien [#]

26 avril 2006

A broa de milho

Chose promie, chose due...
pour vous faire envie broa
A broa de milho! en plus des petits pains qu'on trouve partout, si vous allez au resto ici, vous trouverez toujours quelques morceaux de ce bon pain!
Enfin, comme pour les petits pains, la broa n'est pas bonne partout! Encore une fois, je préfère la broa de Vila Chã!
On a acheté celle là ce matin...goutage...et pas terrible finalement...elle n'a pas le moelleux de celle dont on l'a l'habitude!
Hummmmm vivement la São João, jour férié à Porto! j'vais aller manger les sardines grillées chez Isabel...avec de la bonne Broa, um bom caldo verde!!!!! miam__10_
Bon appétit!

Posté par steuf42 à 13:23 - Receitas portuguesas - Commentaires [3] - Permalien [#]

23 avril 2006

O pão de agua

Qu'est ce qu'on mange comme pain par chez nous? Voilà un sujet important...le pain c'est l'eau, l'air, la vie! mdr995
pas eu le temps d'acheter une bonne broa...mais promis, je tacherai de vous montrer ça cette semaine.
Pour aujourd'hui, le pain de tous les jours, o pãozinho à la mie blanche, le basique quoi. 0.10€ chaque petit pain.
Certains boulangers rajoutent une pincée de canelle...subtil arome, surtout du coté de Porto! miam__11_2 Ici à Vila Real je trouve le pain pas top...le pire, c'est que le meilleur vient...de l'Intermarché...m'enfin!

100_0315

Posté par steuf42 à 16:17 - Receitas portuguesas - Commentaires [4] - Permalien [#]

22 mars 2006

Bolo de yogourt

Miam!! on avait faim...l'heure du gouter approchait...hop un gateau!
Comme dit le titre, au yahourt

1 yahourt
2 pots sucre (perso je trouve que c'est trop...la prochaine fois, y'en aura moins...)
3 pots farine
2 oeufs

50g de chocolat fondu
50g de chocolat rapé

J'ai divisé ma pate en 2 et mis dans la première partie le choc fondu, dans la deuxième le choc rapé!
hop au four (pareil que l'autre fois, je ne sais pas à combien, ni combien de temps)

100_9686miam__11_1
Delicious!

Posté par steuf42 à 19:17 - Receitas portuguesas - Commentaires [2] - Permalien [#]

11 mars 2006

Nouvelle rubrique...MIAM!!

Coupure internet hier soir...du coup je n'ai pas pu vous faire vivre en direct ma recette...bon...y'en a plus pour gouter...mais c'était BIEN bon miam__16_
Une p'tite recette de brownies amélioré...enfin un bon gateau quoi!

Ingrédients

100 g de beurre
100 g de chocolat
2 oeufs
100 g de sucre
110 g de farine
de la noix de coco rapée
des amandes filées
quelques noix finement hachées

Préparation

Au micro-ondes, le beurre et le choc en morceaux pendant 2 minutes.
Les oeufs sont ajoutés, puis le sucre, puis la farine...vous voyez c'est simple...
Pis les autres ingrédients à votre gout...plein de noix de coco dans le mien car Bob adore!
Hop là au four préchaufé...me demander pas la température et le temps...pas de thermostat sur mon four antique...

Résultat
100_9263

Moi gourmande????
naaaaaaaan miam__11_ vous m'en direz des nouvelles

Posté par steuf42 à 13:45 - Receitas portuguesas - Commentaires [1] - Permalien [#]
« Accueil  1