14 février 2008
Video de saint-valentin?
Clã: «Tira a Teima» (brand:new tapete)
envoyé par almotasim
J'adore cette chanson!!
Je ne désespère pas encore de pouvoir acheter le dernier album de Clã...
En attendant je vous laisse découvrir, même sans comprendre les paroles, je pense que c'est une chanson entrainante!
Et les paroles...pour ceux qui comprennent :
Se um dia me aproximar de ti
Não penses que é só um flirt
Não julgues que é um filme
Que já viste em qualquer parte
Pensa bem antes de agires
Evita ser imprudente
Faz a carta do meu signo
E vê à lupa o ascendente
Tem cuidado e tira a teima
Vê aquilo que sou
Tem cuidado e tira a teima
tu não sonhas ao que venho
Não sabes do que sou capaz
Eu dou tudo quanto tenho
Não funciono a meio gás
Vem sentar-te à minha frente
E diz-me o que vês em mim
Não respondas já a quente
Pondera antes de dizer sim
Tem cuidado e tira a teima
Porque aquilo que sou fere, rasga e queima
Tem cuidado e tira a teima
Porque aquilo que sou fere, rasga e queima
Diz-me diz-me se vês o granito
Onde a cidade, os grandes temas
Diz-me se vês o amor infinito
Ou somente um par de algemas
Tem cuidado e tira a teima
Vê aquilo que sou
Tem cuidado e tira a teima
Vê aquilo que sou
Et bien sur, spéciale dédicace à mon Bob...
16 décembre 2007
vidéo du jour
C'est pas de la musique portugaise...
mais c'est de la musique que je mets à tue tête dans ma bagnole
surtout celle là...j'adore!
c'est pas tout le monde qui écrit une chanson pour sa chienne
Zaza de Thomas Fersen extrait de l'album pavillon des fous!
Taratata - Tomas Fersen - Zaza - by GCO
envoyé par luxime
21 octobre 2007
Stress...
Ben E King - Stand By Me 1961
envoyé par chilavert
Demain exam...
demain gros gros stress...
mais le stress est déjà là...
ça me fait toujours ça...quand j'ai vraiment beaucoup bossé!
Plus je bosse et plus je stresse...c'est assez paradoxal.
Qui dit stress, dit énervement, recherche frénétique sur le net...
et j'ai trouvé ça...une chanson que j'adore et que je dédicace...à vous savez qui!
27 septembre 2007
Cada vez mais perto...
cada vez mais perto dos 30...
cada vez mais perto de ti...se tudo ocorrer bem!
Une chanson, pour toi, pour moi...et ceux qui aiment le Portugal!
Primeiro Beijo - Rui Veloso
par MJFSANTOS
19 mars 2007
Pause musicale
Installez vous confortablement
avec un p'tit café ou un thé (ou tout autre chose)
cliquez sur play...
et laissez vous emporter par la guitara portuguesa de Carlos Paredes.
Un p'tit bijou trouvé sur radioblog, un délice...
Un de ces délices qui me font aimé mon pays, le Portugal
22 février 2007
Recherche musique désespérément
Rien à voir avec de la musique portugaise...
voilà un tube de notre boite de nuit fétiche de lorsqu'on était mome...
on y passait tous nos WE, déchainés sur la techno jusqu'au bout de la nuit...
et un jour Sylvain, le Gigi la bas dans le noir nous avait passé cette bombe, un remix appelé "Send me an Angel" qui ressemble plus ou moins à ce que vous pourrez entendre à la fin de ce post...
j'ai eu beau cherché sur le net, chez les disquaires, partout...apparemment ce remix n'avait été édité qu'en vinyl, mais le marchand à sainté a fermé ses portes depuis un bail maintenant...
et pourtant je sais que ce morceau a du trainé sur le net, puisqu'un collègue arbitre l'avait en CD dans sa bagnole...mais l'ayant perdu de vue...je n'ai jamais pu le récupérer...
alors si quelqu'un aurait, ne serait ce qu'une petite idée d'où je pourrai LA trouver...THE chanson...
beh je lui envoie un cadeau fait avec mes petites mains...si si...
d'ailleurs en parlant de ça, Céline doit toujours choisir le sien...
03 octobre 2006
Boa musica
Un artiste que j'ai découvert ce matin en allant à la fac...en écoutant bien sur a Radio Comercial
(cliquez sur le lien puis sur le p'tit icone pour écouter un extrait).
la mélodie et les paroles m'ont plu...dommage qu'elle ne soit pas disponible sur radioblog.
En attendant, les paroles...dédiées à qui? à mon Bob bien sur!
Andre Sardet
Feitiço
Eu gostava de olhar para ti
E dizer-te que és uma luz
Que me acende a noite, me guia de dia e seduz...
Eu gostava de ser como tu
Não ter asas e poder voar
Ter o céu como fundo, ir ao fim do mundo e voltar...
Eu não sei o que me aconteceu...
Foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém
Como tu...
Eu gostava que olhasses
para mim
E sentisses que sou o teu mar
Mergulhasses sem medo, um olhar em segredo, só para eu
Te abraçar...
Eu não sei o que me aconteceu...
Foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém
Como tu...
O primeiro impulso é sempre mais justo, é mais verdadeiro...
E o primeiro susto dá voltas e voltas na volta redonda de um beijo profundo...
Eu...
Eu não sei o que me aconteceu...
Foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém
Como tu...
Eu...
Não sei o que me aconteceu...
Foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém
Como tu...
Como tu...
14 juin 2006
Adriana Calcanhoto
Elle est brésilienne...c'est donc de la musique brésilienne...mais c'est quand même du portugais...donc classée dans musica portuguesa...
Fico assim sem você
Avião sem asa
Fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola
Piu-piu sem Frajola
Sou eu assim sem você
Porque que é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim
Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem amasso
Sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar
Tô louca pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Por quê? Por quê?
Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu assim sem você
Porque que é que tem que ser assim?
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil auto-falantes
Vão poder falar por mim
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Encore une spéciale dédicace pour Bob...aaaaaah ce Bob...il occupe toutes mes pensées...
Je pense qu'il n'y a pas besoin de traduction...on arrive vite à comprendre non?
12 juin 2006
Rui Veloso
Voilà un artiste portugais que j'adore!
C'est un peu le Francis Cabrel portugais, de belles mélodies, de jolis textes.
Je ne vais pas vous raconter sa carrière...je ne la connais pas, j'suis plutot novice en (bonne) musique portugaise.
Pour ceux que ça interesse voici un bon lien
en français, merci Dan Inger
Le mieux pour découvrir un artiste...écouter!
17 février 2006
O Fado
Silencio, Vai se cantar o Fado!
Le voici enfin, le post sur cette douce musique à mes oreilles, qui vient d'une terre de Saudade!
voilà la définition donnée par Wikipédia :
"Le fado est un genre musical folklorique portugais qui prend la forme d'un chant mélancolique généralement accompagné par une guitare portugaise (guitarra) et une guitare. Le fadiste exploite en général des thèmes récurrents : l’amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du passé, la difficulté à vivre, le chagrin, l’exil...
Le mot fado vient du latin fatum, qui signifie « destin ». Le fado est probablement apparu vers les années 1820 ou 1840 au Portugal, mais ses origines précises sont incertaines. Selon certains, il serait apparu à partir du fado marin, un chant entonné par les marins portugais...."
http://paginas.fe.up.pt/~fado/por/index-port.html (en portugais)
http://www.portugalmania.com/culture/fado/fado1.htm (em français que je vous conseille vivement!)
On ne peut pas parler du fado sans parler d'Amalia Rodrigues,
la plus populaire et la plus connue à travers le monde! je vous offre donc 3 petits extraits plutot gais de mes chansons favorites.
Vou dar de beber a dor (une mélodie gaie...mais des paroles de tristesse car elle parle de la maison da Mariquinha...qui a disparu...tout à changer)
Uma Casa Portuguesa (une chanson gaie qui décrit la maison portuguaise, l'accueil qu'on peut y trouver, à manger et à boire sur la table!) Pour la petite histoire, ceux qui ont vu le film d'animation les triplettes de belleville ( http://www.lestriplettesdebelleville.com/), à un moment Madame Souza chante cette chanson!!
Fadinho Serrano (sur les chanteurs et le fado)
Pour ne pas faire un post trop long, les paroles des chansons : http://amalia-rodrigues.lyrics-songs.com/
MERCI JULIEN pour ton aide! la prochaine fois, fados plus tristes...et plus poignants!
